来自《绝命毒师 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  Shut up.
  闭上嘴
• 
  
  Which means we need to start a cook in the next 10 minutes
  所以我们得在10分钟内做起来
• 
  
  to keep to our schedule--
  才能赶上我们的计划
• 
  
  Gus' schedule.
  古斯的计划
• 
  
  And as angry as he may be,
  不管他现在怎么生气
• 
  
  I don't believe he's willing to forfeit an entire batch.
  我想他不会愿意这样放弃整批货
• 
  
  That just might make him angrier.
  那只会惹他更生气
• 
  
  Come on, Mike. Let us cook.
  别这样 麦克 让我们干活吧
• 
  
  Isn't that what this whole thing is about?
  这一切不都是为了这个
• 
  
  That's right, genius. Watch me.
  说的没错 天才 看好我
• 
  
  We ain't missing no cook.
  我们不会耽误进度的
• 
  
  We're closed. Closed.
  我们打烊了 打烊了