来自《绝命毒师 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  We bought ourselves some time.
  我们为自己争取了些时间
• 
  
  Yes, but--
  没错 不过...
• 
  
  the question is how much.
  问题是多久
• 
  
  He'll be looking for another chemist.
  他一定在寻找接替我的人
• 
  
  He's not going to find another chemist.
  他不会找到能够接替你的人
• 
  
  Where is he going to find another chemist?
  他上哪去找接替你的人呢
• 
  
  It's not just about somebody
  这个人不仅要有能力
• 
  
  being able to run a lab that big.
  使这么大的实验室正常运转
• 
  
  Someone he can trust,
  还要值得信任
• 
  
  someone he knows will keep their mouths shut.
  他得确保这个人会守口如瓶
• 
  
  Yeah. Good luck with that.
  对 祝他好运
• 
  
  Bet it took him years to find Gale.
  估计他用了很多年才找到盖尔