来自《绝望的主妇 第8季 第16集 第16集》

• 
  
  on getting to the hospital?
  能注意力集中点吗
• 
  
  And F.Y.I.-- your turn signal is on.
  顺便提醒你一下 转向灯开着呢
• 
  
  Yeah, I'm gonna make a left up on Oakhurst.
  对 奥克赫斯特那里我要左转
• 
  
  You're not gonna take the interstate?
  你不走州际公路吗
• 
  
  - Wouldn't that be faster? - She can't merge.
  -那样不是更快吗 -她不敢并道
• 
  
  I can merge. The interstate is always jammed.
  我敢 不过州际公路总是堵车
• 
  
  Plus I gotta stop and get gas.
  而且我还要加油呢
• 
  
  Okay, that's it. Stop! Stop the c car!
  够了 停车吧
• 
  
  Get out! I'm driving.
  下来 我来开
• 
  
  There's no need to get so nasty.
  没必要这么气急败坏的
• 
  
  I have every right to get nasty.
  我有一万个理由着急啊
• 
  
  You poisoned me!
  都是你下毒害的