来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第18集 第18集》

• 
  
  "Does this hurt? Does that hurt?"
  "这里疼吗 那里疼吗"
• 
  
  So you've got to be awake during the operation
  所以你在手术中要保持清醒
• 
  
  and it's a very painful operation.
  不过这是个非常痛苦的手术
• 
  
  We can't give you pain killer,
  我们无法为你减轻疼痛
• 
  
  because then you won't be able to point out,
  因为如果那样 你就无法指出病灶
• 
  
  does this hurt, does that hurt, and so forth and so on.
  这里疼还是那里疼 诸如此类
• 
  
  Since we can't give you pain killer,
  由于我们无法为你减轻疼痛
• 
  
  all we can do is this.
  我们只有这样做
• 
  
  So, you'll be awake during this,
  所以 手术中你会保持清醒
• 
  
  basically being tortured.
  基本上就是在受折磨
• 
  
  You'll be awake being tortured.
  在折磨中你会一直清醒
• 
  
  It's still worth doing it,
  但这是值得的