来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡第18集第18集》

to be good for you.

会对你有好处
When that happens, then to lose that good bit of life,

这种情况下失去美好生活
that's bad for you.

对你是坏事
But if it should turn out that

但是如果你发现
what life would have had hereafter,

生活从此以后
instead of being good, would have been hellish,

不会再有好事都是地狱般的煎熬
it's not bad for you to avoid that.

那么避免它并非是件坏事
It might actually be good for you to avoid it.

实际上你能避免它是件好事
So, even if we accept the deprivation account,

所以即使我们接受剥夺说
we're not committed to the claim that death is always bad.

我们也不必非要承认死亡永远是坏事
We have to look and see,

我们需要了解
what would life actually hold out for us?

生活还为我们准备了什么