来自《铁皮人 第1集 第1集》

• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Oh, for god's sakes!
  上帝啊
• 
  
  That bad, popsicle?
  很糟糕吗 冰棒老爹
• 
  
  Barometer's falling, the wind's rising,
  气压计掉了 风速却在涨
• 
  
  And I can't get these new turbines to throw a watt.
  涡轮又不转 想要发电真是比登天还难
• 
  
  The spinner in Milltown was never as complicated as this.
  磨坊镇的风车可比这个简单多了
• 
  
  Well, everything's better in Milltown, right?
  磨坊镇的东西总是最好的 是吧
• 
  
  Well, I did have to walk three miles
  我还记得步行3英里
• 
  
  Through the snow
  穿过雪地
• 
  
  To get to school.
  去上学
• 
  
  Heard you tossing and turning again last night.
  昨晚我听到你辗转反侧的睡不着
• 
  
  Oh, yeah.
  是啊