来自《铁皮人 第1集 第1集》

• 
  
  - But her? - But her...
  -但是她 -但是她
• 
  
  I would love a fresh ear of corn
  我现在想吃沾黄油
• 
  
  with some butter right now. Wouldn't give...
  的新鲜玉米 不能
• 
  
  You said you knew the way to the old brick route
  你说你知道通向老砖头路的道
• 
  
  Of course I do
  是的
• 
  
  It's only the main thoroughfare out of the whole sea
  那是整个大陆唯一的主要道路
• 
  
  Why?
  怎么了
• 
  
  Because that's
  因为
• 
  
  the same stump you tripped on hours ago.
  几小时前你也被这树桩绊倒
• 
  
  We've just gone on a big circle.
  我们绕了一个大圈
• 
  
  A circle.
  绕了个圈
• 
  
  Not again.
  不是吧