来自《铁皮人 第1集 第1集》

• 
  
  Move it, will ya? I got commerce to commence here.
  闪开 我还要赶集呢
• 
  
  Wyatt freakin' Cain.
  怪小子怀亚特·凯恩
• 
  
  I thought they were pissin' on your grave.
  我还以为你挂了
• 
  
  I see you're moving up in the world.
  你还在满世界乱跑呢
• 
  
  How the sleaze business, Demilo?
  假冒伪劣商品生意如何 迪麦洛
• 
  
  Well, since you been gone, biz is booming,
  你死了以后 生意很火爆
• 
  
  So, you know, if you don't mind, I'm working here, a'ight?
  所以 如果你不介意的话 我还要干活呢
• 
  
  So am i.
  我也是
• 
  
  Hey, you're not sportin' tin no more,
  你可不再是铁皮人了
• 
  
  So leave go me
  放开我
• 
  
  Before I call the nice longcoats over there
  否则我就要叫那边可爱的长衣人过来
• 
  
  And request that they bloody your personage!
  他们会让你血溅当场