来自《开心汉堡店 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Guys, he's telling us a romantic story.
  各位 他在跟我们讲一个浪漫的故事
• 
  
  While the car was getting fixed,
  汽车送去修理的期间
• 
  
  we went to a bar across the street.
  我们去了街对面的酒吧
• 
  
  It wasn't the beach at sunset,
  那里没有海边的夕阳
• 
  
  but we, uh, we had a great time.
  但我们玩得很开心
• 
  
  And there was this old beat-up machine, like a love tester
  那儿有一台类似测爱仪之类的旧机器
• 
  
  or something,and we squeezed the lever together,
  我们一起推了操控杆
• 
  
  and it said we were "Red hot."
  机器显示我们正处于狂热阶段
• 
  
  And she kissed me and
  然后她亲了我
• 
  
  that's, uh, that's when I knew we were in love.
  就是在那一刻 我知道我们恋爱了
• 
  
  That's it. Buy Mom the love tester.
  就是它了 给老妈买那个测爱仪
• 
  
  What do you mean, the actual machine?
  什么意思 买那台机器本人吗