来自《兄弟姐妹 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  It was the opening night of the restaurant.
  那是餐厅开业的那个晚上
• 
  
  Yeah, I need 4 pounds of crab meat.
  是的 我要四磅蟹肉
• 
  
  Okay, good. Call me back. Bye.
  好的 给我回电话 拜
• 
  
  What are you doing?
  你在干什么呢
• 
  
  The--the cable guys turned the service on
  电工把线都布好了
• 
  
  but I can't reach the outlet to plug in the damn modem.
  但我够不到插口来插这该死的调制解调器
• 
  
  - Could you please help me? - Kevin
  -能帮个忙吗 -凯文
• 
  
  I have, like
  在7个小时之后
• 
  
  60 guests coming in 7 hours.
  我差不多要招待60个客人
• 
  
  - You really have to do this now? - Yes
  -你非得现在做这个吗 -是的
• 
  
  I know, and it's great that it's your big night.
  我知道 今晚对你来说至关重要
• 
  
  But I can't look for a job without the internet.
  但是不能上网 我就没法找工作