来自《绝望的主妇 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Zach's not crazy.
  扎克没疯
• 
  
  He's just upset over his mom,
  他只是对他妈妈的事感到不安
• 
  
  and his dad doesn't even seem to care.
  而他爸爸一点都不关心
• 
  
  He just... needs a friend.
  他只是需要个朋友
• 
  
  I've packed the diapers,
  尿片打包好了
• 
  
  I'm getting the juice boxes and carrot sticks...
  我正在拿果汁和胡萝卜条
• 
  
  - Sunscreen? - Got it.
  -防晒霜呢 -拿了
• 
  
  I go pick up the boys, we hit the park,
  我接到孩子们就带他们去公园
• 
  
  and that should give you a good couple of hours.
  这样你就能歇上好几个小时
• 
  
  Enjoy the vacation.
  好好享受假期吧
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  While you're gone, I'll be paying bills
  你们走了之后 我要去付账单