Inclement weather always upsets the natives.

恶劣天气总让病人们惶恐不安
They're fragile souls.

这些脆弱的灵魂
That's why you should stop using corporal punishment.

所以你更应该停止体罚
I mean, at our meeting yesterday,

我们昨天见面时
Mr. Walker couldn't even sit down.

沃克先生都没法坐下了
I realize you're likely unfamiliar with the work of B.F. Skinner,

你也许对B.F. 斯金纳的研究成果没什么了解
but positive reinforcement has proven to be far more effective.

但积极性强化疗法已被证实更为有效
In lay terms, Sister, a little compassion would go a long way.

简单点说修女一点同情心会有巨大收效
Me?

你说我吗
I'm a beacon of compassion.

我简直是同情心的代言人
In fact, I spent all morning on the phone with St. Angela Parish,

我今早一直在跟圣安琪拉教区通电话
to borrow their movie projector.

就为把他们的电影放映机借来