Me?

你说我吗
I'm a beacon of compassion.

我简直是同情心的代言人
In fact, I spent all morning on the phone with St. Angela Parish,

我今早一直在跟圣安琪拉教区通电话
to borrow their movie projector.

就为把他们的电影放映机借来
I thought a movie could distract our charges when the storm hits.

我觉得看看电影能分散对风暴来袭的恐惧
I wouldn't have figured you for a movie buff.

我从没想过您是位电影迷
Even I can concede that there are a few

我也得承认好莱坞的恶俗产物里
exceptions to the usual Hollywood dreck.

有时也能例外地产生佳作
The Archdiocese is loaning us a copy

教区借给我们一部
- of The Sign of the Cross. - I'm impressed.

-《罗宫春色》的带子 -真令人吃惊
And if I can help in any way, please don't hesitate to ask.

如果有我能帮忙的地方千万别客气
Oh... yes.

对了