来自《美国恐怖故事 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Sister Jude has asked me to make an announcement.
  裘德修女让我来宣布一件事情
• 
  
  There's a big storm heading our way.
  一场暴风雨正向这里袭来
• 
  
  And when it hits,
  当它来临时
• 
  
  half of you are going to be too afraid to move.
  你们半数人会被吓得动弹不得
• 
  
  And other half won't be able to stop moving.
  而另一半则会四下乱窜
• 
  
  It would be chaos. And that won't do.
  场面会很混乱 这样不行
• 
  
  So, Sister Jude has arranged for a distraction.
  因此 裘德修女安排了娱乐活动
• 
  
  A movie, on Friday night, when storm will be at its worst.
  周五晚上风暴最猛烈之时 将会播放电影
• 
  
  We're all going to be together in the dark,
  在黑暗中 我们将相互陪伴
• 
  
  watching The Sign of the Cross,
  一起观赏《罗宫春色》
• 
  
  a movie full of fire, sex,
  一部充满激情 性爱
• 
  
  and the death of Christians.
  以及基督教徒之死的电影