来自《美国恐怖故事 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  You know I don't imbibe.
  你知道我不喝酒的
• 
  
  Oh, of course. How could I forget?
  当然 我怎么会忘呢
• 
  
  Since 1949, when you had a calling
  自从1949年 你听到了
• 
  
  from Jesus Christ our Lord,
  我们的主耶稣基督
• 
  
  which inspired you to renounce alcohol,
  鼓励你戒酒
• 
  
  and turn your back on all worldly pleasures.
  并且远离一切世俗享乐
• 
  
  I'll taste it.
  我来尝尝
• 
  
  What's that on your face? On your mouth, to be exact?
  你脸上那是什么 说具体点 你嘴上
• 
  
  I might have been mistaken. It tastes rich.
  我可能弄错了 酒挺浓的
• 
  
  Put that wine down. You look like a streetwalker.
  把酒放下 你看起来就像个娼妓
• 
  
  Are you wearing lipstick?
  你是不是抹口红了
• 
  
  It's called "Ravish Me Red".
  这叫"媚惑红"