来自《美国恐怖故事 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  What's that on your face? On your mouth, to be exact?
  你脸上那是什么 说具体点 你嘴上
• 
  
  I might have been mistaken. It tastes rich.
  我可能弄错了 酒挺浓的
• 
  
  Put that wine down. You look like a streetwalker.
  把酒放下 你看起来就像个娼妓
• 
  
  Are you wearing lipstick?
  你是不是抹口红了
• 
  
  It's called "Ravish Me Red".
  这叫"媚惑红"
• 
  
  It suits my porcelain complexion, don't you think?
  很配我瓷白的肤色 你不觉得吗
• 
  
  - Hand it over. - Oh, it's for you, actually.
  -交出来 -其实就是给你的
• 
  
  I hope you don't mind that I tried it first.
  希望你不介意我先试一下
• 
  
  We don't wear makeup.
  我们不化妆
• 
  
  And I told him that.
  我跟他说了
• 
  
  But Dr. Arden insisted. He said,
  但奥尔顿医生很坚持 他说
• 
  
  "Red is Sister Jude's favorite color,
  "裘德修女最喜欢红色了