来自《美国恐怖故事 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Can I have a word with you?
  能跟你聊几句吗
• 
  
  In private?
  私下里
• 
  
  Would you excuse us for a minute, please?
  抱歉 打扰了
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Miss Winters, I know a little about your case,
  温斯特小姐 你的事情我知道一点
• 
  
  but I'm not authorized to discuss your treatment.
  但是我无权讨论你的治疗
• 
  
  Unfortunately, I'm only
  很抱歉 我只是
• 
  
  officially here to evaluate one patient.
  被派来为另一名病人做精神鉴定的
• 
  
  No, it's not about me.
  不 不是我
• 
  
  I'm going to go out on a limb here.
  我打算在这儿冒风险
• 
  
  But I've been watching you,
  但我一直在观察你
• 
  
  and I know...
  我知道...