to Briarcliff Manor's inaugural movie night.

荆棘崖庄园的首个电影之夜
Whether this evening marks the start of a, of a beloved trend,

今夜要么会成为受人喜爱的传...
tradition, or just another bitter disappointment,

传统的先河要么只是又一个沮丧之夜
is entirely up to you.

这完全取决于你们的表现
Now...

现在
settle in, relax, and return with me now

坐坐好放轻松跟我一起
to ancient Rome as we present

重回古罗马今天播放的是
the 1932 Cecil B. DeMille classic,

1932年塞西尔·B·戴米尔的经典之作
The Sign of the Cross,

《罗宫春色》
starring Miss Claudette Colbert as the Empress Poppea...

由克劳黛·考尔白饰演波培娅...
or "Po-ppea,"

还是"波皮亚"皇后
and as the Emperor Nero,

暴君尼禄的饰演者