来自《公元：《圣经故事》后传 第5集 第5集》

• 
  
  I'm the man you're looking for.
  我就是您要找的人
• 
  
  I'm Boaz.
  我是波阿斯
• 
  
  Why is it that some men
  为什么有些人
• 
  
  are determined to pull the serpent's tail?
  胆敢在老虎身上拔毛
• 
  
  Is it a death wish?
  是想求死吗
• 
  
  Or is it some vague notion of heroism?
  还是出于某种模糊的英雄主义情结
• 
  
  "I'm the man who..." This, that, or the other.
  "我就是做了这事那事的人"
• 
  
  Heroism --
  英雄主义
• 
  
  It's for children's stories.
  只存在于孩子的故事书里
• 
  
  But monsters --
  但是怪物
• 
  
  monsters are real.
  怪物却真实存在
• 
  
  And they cannot be slayed.
  而且他们也没法被杀死