来自《公元：《圣经故事》后传 第5集 第5集》

• 
  
  everything was as it should be.
  一切都是正常的
• 
  
  Well, there was stability.
  当时是稳定的
• 
  
  I know our nations have their differences, but --
  我知道我们的国家有一些分歧 但是
• 
  
  We live under the heel of Roman tyranny --
  我们活在罗马暴政的践踏之下
• 
  
  An occupying army that drains us of resources
  占领军榨干了我们的资源
• 
  
  and doles out murder on a mass scale.
  并且大肆地屠杀
• 
  
  We are enslaved.
  我们被奴役着
• 
  
  But you stand here freely with me now, don't you?
  但你此刻自由地同我站在这里 不是吗
• 
  
  Only because you allow me to.
  只是因为你允许我这么做
• 
  
  And in return,
  而作为回报
• 
  
  You expect me to play the role of the grateful subject
  你希望我能感激涕零
• 
  
  because you are one of them -- a Roman.
  因为你是他们的一员 你是罗马人