来自《公元：《圣经故事》后传 第5集 第5集》

• 
  
  you somehow have contrived to allow his killer to escape.
  居然还连杀他的人都没捉住
• 
  
  Explain yourself!
  怎么回事
• 
  
  It was my failing.
  属下失职
• 
  
  I should have anticipated an attempt to stop him talking.
  我应当预料到会有人阻止他吐露更多
• 
  
  I should have placed men on the rooftops where he struck.
  我本应在杀手出手的房顶上布置看守
• 
  
  Failure to do so gave him an easy escape.
  否则不会让他如此轻易跑掉
• 
  
  Is this cloying city
  这座叫人腻味的城市
• 
  
  finally getting under your skin?
  终于惹急了你了吧
• 
  
  A single mistake could be forgiven,
  若只是简单的疏忽 我大可原谅你
• 
  
  but this isn't a single mistake, is it?
  但这绝非是你一时疏忽 是不是
• 
  
  I accept whatever punishment pleases you.
  属下愿领任何责罚
• 
  
  Get out of my sight.
  给我滚