来自《公元：《圣经故事》后传第5集第5集》

in opposition to God.

在对抗神
Having considered the wisdom of Gamaliel,

因为迦玛列的智慧
it is agreed that the sentence shall be commuted.

我们同意判决应该调整
But you're to be taken to a public place and flogged

但你们要被带到公开场合接受鞭刑
so that everyone may know your guilt!

让每个人都知道你们的罪行
If you do not obey the Lord, your God,

如果你们不遵从主你们的神
and do not carefully follow all his commands and decrees,

不小心的听从他的每个要求和命令
you will be cursed in the city and cursed in the country.

你在城中国中都会受到诅咒
The fruit of your womb will be cursed.

你们的后人会受到诅咒
The crops of your land, the calves of your herds,

还有你们土地的作物你们牛群的幼崽
the lambs of your flocks.

羊群的羔羊
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

生时受到诅咒死时也将受诅咒