来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  A lot of our tactics are stuff we just saw in the movies.
  许多战术布置和其他东西都是从电影里学的
• 
  
  We could use some professional advice.
  我们需要一些专家的指点
• 
  
  You want some advice?
  想要我指点一下?
• 
  
  You're on the losing end of this fight.
  你们在这场战争中已经处于劣势
• 
  
  Give it up before you all die.
  在你们都死光以前还是趁早放弃吧
• 
  
  Head further up in the mountains, above the ambient radiation,
  向山上去 远离外界的辐射
• 
  
  and just hole up.
  然后躲起来
• 
  
  And what? Wait to die?
  然后呢? 等死吗?
• 
  
  As soon as I get back to Galactica, I'll send a rescue party.
  我一回到卡拉狄加就会派救援队
• 
  
  Yeah, right.
  说的倒好听
• 
  
  If I say I'm gonna do something, I do it.
  我说到做到
• 
  
  You always such a bitch in the morning?
  你早上一起来就这么犯贱吗?