Adama's back in command.

阿达玛重掌帅印了
My father? He's back?

我父亲回来了?
ZAREK: Word just came in over the wireless.

无线电上听到的
He is a tough old bird.

强悍的老头子
ZAREK: What we really need is something heartfelt,

我们需要的是一些真心诚意的东西
something human and personal that will galvanize the people.

一些有人情味东西这样能让人们支持我们
Like a son denouncing his father.

例如一个谴责自己父亲的儿子
My name is Lee Adama.

我叫李·阿达玛
Until recently, I was the commander of Galactica's air group,

直到最近我还是卡拉狄加的空军指挥官
but when Cdr. Adama, my father,

可当阿达玛指挥官我的父亲...
decided to stage a military coup against the President,

决定实施军事政变反抗总统的时候
I could no longer support him or his actions.

我不能再支持他或他的行为了