来自《绝望的主妇 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Zach is a troubled young man,
  扎克的情绪很不稳定
• 
  
  and he's getting progressively worse.
  他会变得越来越糟糕
• 
  
  Hungry?
  你饿吗
• 
  
  I'm starving.
  快要饿死了
• 
  
  Bree had given Lynette the low-down on Valley View Park.
  布里向勒奈特透露了峪景公园的内幕
• 
  
  It was a gathering place for upscale nannies
  这里是高级保姆
• 
  
  and their young charges.
  和他们的小主顾聚集的地方
• 
  
  It was Lynette's first time there,
  勒奈特是第一次来这
• 
  
  and she was determined not to go home alone.
  而且她决心不能空手而归
• 
  
  Of course, Lynette had high standards,
  当然 勒奈特的标准可不低
• 
  
  so making a connection...
  所以想让她看对眼
• 
  
  ...wasn't easy.
  也不是件容易事