来自《越狱 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Top of your class at Loyola.
  芝加哥大学的高才生
• 
  
  Magna cum laude, in fact.
  还成绩优秀
• 
  
  I can't help wondering what someone with your credentials
  真不敢想象像你这么有资历的人
• 
  
  is doing in a place like this.
  竟然会来到这种地方
• 
  
  Took a wrong turn a few months back, I guess.
  我想可能是几个月前走错路了
• 
  
  You make it sound like a traffic infraction,
  听你说起来就像是交通违规一样
• 
  
  Like all you did was turn the wrong way up a one-way street.
  蹲监狱与单行道上逆向行车 是两码事
• 
  
  Everyone turns up one sooner or later.
  谁都有犯错误的时候
• 
  
  The reason I called you here,
  我叫你来的原因是
• 
  
  I noticed in your l-file, under "Occupation",
  我看了你的档案 在职业一栏里
• 
  
  you put down "unemployed".
  你写的 无业
• 
  
  That's not true, now,is it?
  那不是真的 对么