来自《越狱 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I noticed in your l-file, under "Occupation",
  我看了你的档案 在职业一栏里
• 
  
  you put down "unemployed".
  你写的 无业
• 
  
  That's not true, now,is it?
  那不是真的 对么
• 
  
  I know you're a structural engineer, Scofield.
  斯科菲尔德 我知道你是个结构学工程师
• 
  
  Shah Jahan built the Taj Mahal
  沙伽罕建造了泰姬陵
• 
  
  as a monument to his undying love for his wife.
  以此来表达他对妻子爱的永恒
• 
  
  My wife is quite fond of the story.
  我老婆很喜欢这个故事
• 
  
  It appeals to the romantic in her.
  她认为非常浪漫
• 
  
  Being married to someone in corrections,
  嫁给了一个像我这样工作的人
• 
  
  terrible job.
  是一件恐怖的事
• 
  
  Wouldn't wish it on anyone.
  谁会愿意呢
• 
  
  And yet, in 39 years, my wife has never complained.
  但在这三十九年里我老婆从没有抱怨过