it's all gonna come down like a house of cards.

它就会像空中楼阁一样塌下来
That's where I was hoping you could be of assistance.

我想你能帮助我一下
for the favour,I can offer you three days of work a week in here

作为回报你每周可以在这里工作三天
and it'll keep you off the yard.

也就不必去什么操场了
I can't do it.

我做不了
Son,it's better for me to owe you one in here than it is for you to owe me one,

孩子我敢肯定在这里让我欠你人情要比你欠我的好
I'll take my chances.

我会考虑的
Then we're through here.

咱们没什么好谈的了
Guard!

警卫
Two pounds of pot?

两磅的大麻
What were you trying to do, set a record?

你想干什么留下案底么
It's not funny, LJ. You could be going to jail.

一点都不好笑 LJ 你很可能会进监狱的