来自《开心汉堡店 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Now why would you do something like that, honey?
  你为什么要这么做 亲爱的
• 
  
  - Why? - I'll tell you why, mom!
  -为什么 -我来告诉你为什么 妈妈
• 
  
  Anita vasquez's uncle is a matador in Spain.
  安妮塔·瓦斯奎兹的叔叔是西班牙斗牛士
• 
  
  She was showing everybody his cape.
  她给大家炫耀她的披肩
• 
  
  I had to up the ante,
  我得将风头盖过她
• 
  
  and what do I have to show for show and tell?
  我有什么可炫耀吹嘘的
• 
  
  - I got nothing, mom! - Calm down.
  -我什么也没有 妈妈 -冷静
• 
  
  - There's nothing here to show! - Louise...
  -这里没有东西可以炫耀 -露易丝
• 
  
  - What?! - Tina, stop.
  -怎么了 -蒂娜 别闹了
• 
  
  Mom, you can get Hugo to take down the sign.
  妈妈 你可以向雨果讲清楚让他将告示牌取下来
• 
  
  How am I supposed to do that?
  我要怎么做
• 
  
  He's madly in love with you.
  他狂热的爱着你