来自《绝命毒师 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  I can't say that I'm really following you here.
  我想我还是没跟上你思路
• 
  
  Dude, you scared the shit out of me.
  伙计 你把我魂都吓飞了
• 
  
  I mean, when you say it's contamination,
  你说污染物的时候
• 
  
  I mean, I'm thinking, like an Ebola leak or something.
  我还以为是 埃博拉病毒什么的呢
• 
  
  Ebola?
  埃博拉病毒
• 
  
  Yeah, it's a disease on The Discovery Channel,
  对 探索频道播的一种病
• 
  
  where all your intestines sort of just slip right out of your butt.
  能让你把肠子都拉出来
• 
  
  Thank you. I know what Ebola is.
  谢谢 我知道埃博拉病毒是什么
• 
  
  Now, tell me. What would a West-African virus
  你倒说说看 西非病毒怎么会
• 
  
  be doing in our lab?
  跑到我们实验室里
• 
  
  So you're chasing around a fly,
  你自己满屋撵苍蝇
• 
  
  and in your world I'm the idiot.
  还说我是白痴