- Exploit them? They're my friends. - You want me to bring your car around?

-利用? 他们是我的朋友 -需要我把你的车开过来吗
No, Abed.

不用阿布蒂
I don't want you to bring my car around.

我不需要你帮我把车开过来
I'll bring yours around, good guy. You get going, all right.

还是我帮你吧好人一个你该走了
You're cute,

你算可爱吧
but selfish and narcissistic to the point of near delusion.

但你自私自恋到自欺的地步
She said I was cute.

她说我可爱
Tell you what, you take her. I have less to prove.

你放心上吧我的泡妞伟绩已经够了
You know, Jeff. You can't pursue people so desperately.

杰夫追女不能这样穷追猛打
It starts to creep them out.

会吓着她们
Why don't we go get a beer? I'll give you some advice,

不如我们去喝一杯吧我可以给你些建议
and we can have what the kids calls a sausage fest.

然后来个时下小青年说的 "无妞聚会"