And Nora would never say anything, ever.

诺拉绝对不会说出去的
Why not? She blames me for Erin's death.

为什么她怪我害死了爱琳
Yeah, she's angry and she's grieving.

她这会正在气头上正伤心着
She'll come around. She's not gonna sell you out.

她会想通的她不会出卖你
But just the same,

但同样地
don't you think I ought to steer clear of her

你不觉得至少在她满月变身前
you kwow, at least until after the full moon?

我都应该避着她点吗
No! No, no, no!

不不不
- Josh, hey! - Listen, listen, stop.

-乔什 -听着站住
We are a household.

我们是一家人
I hate tension at home.

我不喜欢家里剑拔弩张的
I feel like I'm 10, trapped with my parents' silent fighting.

感觉就像我还是十岁夹在父母的冷战之中