We are a household.

我们是一家人
I hate tension at home.

我不喜欢家里剑拔弩张的
I feel like I'm 10, trapped with my parents' silent fighting.

感觉就像我还是十岁夹在父母的冷战之中
Did you just equate me and Nora with your parents?

你把我和诺拉比作你父母
Listen, I'll take her out tonight to dinner.

今晚我会带她出去吃饭
I'll ply her with some Pinot. I'll work my seductive magic.

我会让她多喝点葡萄酒发挥我的魅力
Tomorrow, you'll be safe to come home to your...

到了明天你就能大摇大摆地回到你
- Dank basement wonderland. - Dank basement wonderland.

-潮湿的地下仙境 -潮湿的地下仙境
Where's the bread knife?

切面包刀在哪
Who buys bread you have to slice?

谁会买那种要切的面包
That's some crazy pioneer crap right there.

那只不过是一些发明商的屁话而已
It's on the shelf next to the scuzzy chipmunk glass!

在架子上那个脏脏的花栗鼠杯子旁边