来自《我欲为人 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  I knew you were grieving. I wanted you to have this.
  我知道你很悲痛 就想送你这个
• 
  
  Wolfsbane.
  附子草
• 
  
  In my family, when you lose a wolf,
  在我们家族 如果有狼死了
• 
  
  you bury her in a full field of it.
  就会把她葬在长满附子草的地方
• 
  
  But isn't it bad for wolves?
  但这不是狼的克星吗
• 
  
  Ordinarily, we avoid it because of its calming effect.
  通常我们都因为它的镇静效果避着它
• 
  
  But when a wolf dies,
  但当狼死了后
• 
  
  the idea is it helps the spirit finally rest.
  就希望附子草能让他的灵魂安息
• 
  
  I don't know if she can rest.
  不知道她能不能安息
• 
  
  Erin had a short and violent life.
  爱琳的一生短暂却不平静
• 
  
  I think she found something there at the end.
  我觉得她临终前有了些感悟
• 
  
  Erin may not have been yours by birth,
  爱琳也许和你没有血缘关系