来自《追随 第0集》

• 
  
  So you followed women?
  所以你跟踪女人
• 
  
  No, I didn't follow women.
  不 我不特意跟踪女人
• 
  
  It wasn't a sex thing. I followed anybody.
  这无关欲望 谁我都会跟踪
• 
  
  I just wanted to see where they went, what they did.
  我就想知道他们去哪 做了什么而已
• 
  
  You were playing secret agent?
  你是在玩间谍游戏吗
• 
  
  No, I'm a writer. I want to be a writer anyway.
  不 我是作家 至少我想当作家
• 
  
  I was, gathering material for my characters.
  我是在为塑造人物搜集素材
• 
  
  Well, to begin with.
  至少最初是这样
• 
  
  After a while I, spotted the dangers.
  过了一阵 我意识到了风险
• 
  
  I'd become hooked. I had to start making up rules to,
  我会上瘾 我得立规矩约束自己
• 
  
  just try and keep it under control.
  控制住这嗜好
• 
  
  Never follow people for too long.
  比如 不能长时间跟踪同一个人