来自《追随 第0集》

• 
  
  A sharpened screwdriver, a hammer, a chisel.
  尖嘴螺丝刀 榔头 凿子
• 
  
  "Hammer?"
  "榔头"
• 
  
  Yeah. Medium-sized, good rubber grip.
  对 中号的 橡胶柄握着也方便
• 
  
  It's very nasty. You get a claw hammer,
  可厉害了 你弄个羊角榔头
• 
  
  you can pry doors with it.
  还可以用后面撬门
• 
  
  Slip it into the back of your waistband, you're set.
  别在腰带后面就行了
• 
  
  You still there?
  还在听吗
• 
  
  You might want to get some of these, for Christ's sake.
  看在上帝分上 你得弄些这种手套来
• 
  
  Where did you get them?
  你哪儿弄来的
• 
  
  I stole them from Middlessex Hospital.
  密德萨斯医院偷来的
• 
  
  You can't buy them.
  这玩意儿可买不到
• 
  
  Bin-fucking-go.
  得了个手