来自《追随 第0集》

• 
  
  - What sort of music's that? - Simply Red,
  -那是什么音乐 -纯红乐队
• 
  
  Fleetwood Mac, that kind of shit.
  佛利伍麦克 之类的
• 
  
  - He's got taste? - Each to his own,
  -他还挺有品 -萝卜青菜各有所爱
• 
  
  but he's a sad fucker with no social life.
  但他就是个没有社交的可怜虫
• 
  
  - Ooh, nice machine. - Maybe he's a writer.
  -机子不错 -或许他是个作家
• 
  
  Nah. If he's a writer, he'd have a word processor.
  不 他要是作家 该有个文字处理机
• 
  
  This guy wants to be a writer.
  这家伙想当作家
• 
  
  Those are two totally separate things.
  不是一码事
• 
  
  - You checked this out? - Uh-huh.
  -你蹲点了 -是啊
• 
  
  You watched him go to work, saw his routine?
  跟着他去上班 熟悉他的生活习惯
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  - What's his job? - He works in a bank.
  -他做什么的 -他在银行工作