来自《绿箭 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  Oliver Queen.
  奥利弗·奎恩
• 
  
  You're dating him now, right?
  你们现在正在约会对吧
• 
  
  I saw you at the opening of his club last night.
  昨晚我在他的开业典礼上见到你了
• 
  
  Did he mention that we used to be lovers?
  他有没有跟你说过我们以前是恋人
• 
  
  We want to know about the hood, not Oliver Queen.
  我们想知道兜帽男 不是奥利弗·奎恩
• 
  
  Let me let you in on a little secret--
  我告诉你个小秘密吧
• 
  
  It's not going to work out between you two.
  你们两个人是不会有结果的
• 
  
  You see, Oliver has a particular talent.
  奥利弗有项特殊的天赋
• 
  
  He uses people. He used me,
  他会利用人 他利用了我
• 
  
  he used the detective here's daughter--
  还利用过这位警探的女儿
• 
  
  Excuse me--daughters.
  抱歉 女儿们
• 
  
  I would get out of it
  要是我的话