来自《绿箭 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  Well...
  这个嘛
• 
  
  The first thing you do
  你要做的第一件事
• 
  
  is you find yourself someone
  就是找个你永远不用
• 
  
  you never have to apologize to.
  向其道歉的人
• 
  
  I was multitasking, and intercepted a police report.
  我做任务的时候截获了一份警方报告
• 
  
  A local sporting goods store just got robbed
  当地一家体育用品商店刚刚被
• 
  
  of one high powered cross bow. Now...
  一个很会用弩的人抢了 所以...
• 
  
  could be a crazy coincidence
  可能只是个巧合
• 
  
  or your psycho ex-girlfriend--
  也可能是你的神经病前女友
• 
  
  Dig's words, not mine--
  狄格说的 不是我
• 
  
  is still in town.
  还在城里
• 
  
  I'll let you know if I learn anything more.
  有更多消息的话我会告诉你的