来自《绿箭 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  Uh, numb.
  没有知觉
• 
  
  - Hey, don't-- don't move. - OK.
  -乖 别动 -好
• 
  
  I met your doctor. He's a nice guy.
  我见了你医生 他是个好人
• 
  
  He says you're lucky to be alive.
  他说你能活下来很幸运
• 
  
  Yeah.
  对
• 
  
  He also said i have a shattered femur.
  他也说我的股骨粉碎了
• 
  
  And it's going to take at least a year to rehab.
  至少要一年才能康复
• 
  
  - I loved being a cop. - Oh, come on. Mckenna.
  -我喜欢当警察 -别这样 麦肯纳
• 
  
  You're still a cop.
  你仍是一名警察
• 
  
  You have one more surgery, go home--
  你还有一场手术 就能回家
• 
  
  - I'm not going home. - What?
  -我不回家 -什么
• 
  
  I'm moving to Coast City to live with my sister.
  我会搬去海城 和我姐姐住一起