来自《打工姐妹花 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  So, a Max's homemade cupcake?
  还是来个麦克斯自制小蛋糕吧
• 
  
  You keep saying "Max's homemade cupcakes"
  你干嘛一直提"麦克斯自制小蛋糕"
• 
  
  like it's a thing.
  好像多出名一样
• 
  
  I've never heard of it.
  我从来没听说过这玩意
• 
  
  I haven't either. And we know a lot.
  我也是 我们可是很懂行的呢
• 
  
  And yet you put that headband on this morning.
  但你出门还是系了这个二逼头巾
• 
  
  - So who's Max? - Yeah, who's Max?
  -那个麦克斯是谁啊 -对啊 是谁啊
• 
  
  Who's Max?
  谁是麦克斯啊
• 
  
  She's Lance Armstrong's left nut.
  她是兰斯·阿姆斯特朗的左蛋蛋
• 
  
  - What? - Nothing.
  -看你妹啊 -不看不看
• 
  
  Caroline,
  卡洛琳
• 
  
  You know I'm not one to gossip,
  你知道我不喜欢说人八卦