来自《打工姐妹花 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  - What? - Nothing.
  -看你妹啊 -不看不看
• 
  
  Caroline,
  卡洛琳
• 
  
  You know I'm not one to gossip,
  你知道我不喜欢说人八卦
• 
  
  but just about 30 seconds ago,
  但就在30秒之前
• 
  
  I saw Max drop some major attitude
  我亲眼看见麦克斯耍脾气
• 
  
  and blow a chance with a possible cupcake customer.
  葬送了一个争取小蛋糕潜在客户的机会
• 
  
  That's your gossip?
  你的八卦就是这个吗
• 
  
  That Max has an attitude?
  谁不知道麦克斯脾气大啊
• 
  
  What are you gonna tell me next,
  你接下来还要跟我八卦什么
• 
  
  that Elton John is gay?
  艾尔顿·约翰是同性恋吗
• 
  
  Anyways, I'm just saying about Max,
  总而言之 我就说说而已
• 
  
  bitch needs to take it down a notch.
  那贱人不该气焰这么嚣张