来自《打工姐妹花 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  We have already won.
  那我们已经赢了
• 
  
  Yes, I could have gotten us
  我是可以买更贵的衣服
• 
  
  a more expensive shirt at American Apparel,
  例如去AA美国服饰店买[平价服饰]
• 
  
  but then we would just look like people pretending to be poor.
  但那样只会让我们看起来像装穷
• 
  
  And 13, and probably in the sex trade.
  估计还像卖淫的13岁屁孩
• 
  
  I cannot believe you used your flat iron
  我没想到你居然省到用直发器
• 
  
  to put these letters on.
  来把图案给烫上
• 
  
  Well, I can't believe you once used it to make a panini,
  我也不敢相信你会用过这来压三明治啊
• 
  
  but--that's what happens now.
  但你还不是做了
• 
  
  Where's the scissors?
  剪刀呢
• 
  
  I gotta give this thing some flave.
  我要给这衣服加点风采
• 
  
  Max, what are you doing?
  麦克斯 你在干嘛