来自《打工姐妹花 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  You go, girl!
  说得好 姑娘们
• 
  
  - We are an online bakery... - Well, we have a website.
  -我们目前只是个网店 -我们有网站
• 
  
  And we're based right here in Williamsburg, Brooklyn.
  但大本营就在此 布鲁克林的威廉斯堡
• 
  
  And this is where the magic happens.
  小蛋糕的奇迹就是在此地创造的
• 
  
  This is our kitchen/ living room/ my bedroom --
  这里是厨房兼客厅兼我的卧房
• 
  
  Slash my wrists, 'cause I'm trying to bake all night
  还"奸"我的手腕 我总是烘培整晚
• 
  
  while she's sleeping over there.
  而她只会呼呼大睡
• 
  
  And here is our purple stove.
  而这是我们的紫色烤箱
• 
  
  Just because you're poor,
  我们虽然人穷
• 
  
  that doesn't mean you can't have style.
  但风格品味绝不穷
• 
  
  Or a horse that just came in unannounced.
  还有只不请自来的抢镜马
• 
  
  Oh, this is Chestnut.
  他是栗宝