来自《打工姐妹花 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  That's your brand.
  那是你们的招牌
• 
  
  The muscle and the hustle.
  一个干活 一个废话
• 
  
  The double-D's and the ditz.
  "胸器逼人"与"傻逼人"
• 
  
  I went to Wharton. I'm not a ditz.
  我上过沃顿商学院 我才不是傻逼
• 
  
  Well you ain't the double-D's.
  你也不是"胸器逼人啊"
• 
  
  Can you believe she openly commented on m'goods?
  她居然这么直接地夸赞我的"胸器"
• 
  
  All right, we're ready for team one.
  好的 第一组请上场
• 
  
  Step up.
  请上前
• 
  
  You have 30 seconds.
  你们有三十秒
• 
  
  Okay, cute aprons. But what's their brand?
  好的 围裙挺可爱 但品牌特色呢
• 
  
  In five, four, three, two...
  倒数5 4 3 2...
• 
  
  Hi, I'm Felicia. And I'm Blanche,
  大家好 我是法丽莎 我是布兰琪