what little money we have on a beetle.

仅有的一点积蓄押在一只屎壳郎身上
Hercules told me his beetle has never lost a race.

赫拉克勒斯说他的屎壳郎从未输过
- That's true. - Never actually been in a race, though, has it?

-没错 -因为从未真的比过输赢是吧
That is also true, but I swear to you, it's as swift as an eagle.

这也没错但我向你们保证它动若雄鹰
An eagle? Really?

鹰是吗
Well, maybe not that swift, but it's swift for a beetle.

也许没那么快但对于屎壳郎来说很快了
We have to get our money back.

我们得把我们的家当拿回来
Well, it's not all our money.

那不是我们的所有家当
I have some gold coins hidden under the floorboards in my chamber.

我还有些金币藏在我房间地板里
You HAD some gold coins under the floorboards in your chamber.

你是有些金币藏在你房间地板里
I have gambled them on your behalf.

但我已经替你赌上去了
Go on! Go on, run!

快点快点跑啊