来自《亚特兰蒂斯 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Alone.
  就我俩
• 
  
  I've received word that the man I love
  我收到消息说我的爱人
• 
  
  is at the ruined palace at Synas.
  在赛纳斯废弃的宫殿里
• 
  
  I must journey there if I am to see him.
  我要想见到他就必须过去
• 
  
  Why can't he come to Atlantis?
  他为什么不能来亚特兰蒂斯
• 
  
  He was accused of a crime he didn't commit
  他被错判了罪
• 
  
  and forced to flee the city.
  只能逃离这里
• 
  
  If he returns, he faces imprisonment.
  如果回来 他就得去坐牢
• 
  
  The mountains are full of robbers
  山里有很多强盗
• 
  
  and it isn't safe for me to travel alone.
  我一个人走不太安全
• 
  
  But if I don't go, he will think I have forsaken him.
  但我如果不去 他会觉得我抛弃了他
• 
  
  So you want me to escort you?
  所以你想要我护送你