来自《亚特兰蒂斯 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  I cannot bear the thought of any harm coming to you.
  我都不敢想你受到伤害我怎么办
• 
  
  - I love you more than anything in this world. - And I you.
  -我爱你胜过世上一切 -我也是
• 
  
  Come, let me walk you to your chamber.
  过来 我送你回房
• 
  
  We've been through a lot these past few days, you and I.
  咱俩过去几天一起经历了很多事
• 
  
  I risked my life for yours,
  我为你不顾性命
• 
  
  now it's time for you to repay that debt.
  现在你该还我这个人情了
• 
  
  Come on!
  冲啊
• 
  
  What happened?!
  怎么回事
• 
  
  I believe that's my shirt you're wearing.
  你现在穿着的是我的衣服吧
• 
  
  You bet your shirt?
  你把衣服都赌上了
• 
  
  I was confident of victory.
  我以为一定会赢
• 
  
  Your shirt, if you will.
  快脱衣服吧