来自《儿童医院 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  and that Glenn's been busy with everyone,
  格伦和所有人有一腿
• 
  
  so Lola spends some awkward moments with Cat.
  因此萝拉和凯特渡过了一段尴尬时光
• 
  
  Valerie Flame sure is a classy lady.
  瓦莱丽·弗莱姆确实是个上等妹子
• 
  
  There's Cat again. She swears she once saw a ghost.
  再聊聊凯特 她发誓她曾见过鬼
• 
  
  Maybe she just saw Owen. He's really pale.
  或许她只是看到了欧文 他苍白得像鬼
• 
  
  This is hospital administrator Sy Mittleman speaking at one of
  这是医院院长希·米特曼在他的
• 
  
  his laughter conventions.
  笑声会议里演讲的一幕
• 
  
  This paramedic's really afraid of doors. There he goes.
  这位医护人员对门非常恐惧 他又来了
• 
  
  Don't go through that door!
  不要通过那扇门
• 
  
  There's the Childrens Hospital garden,
  那里是儿童医院花园
• 
  
  so lush and full and teeming with life.
  充满了生命的喜怒哀乐
• 
  
  Great job, Andrew. Then there's this room.
  干得漂亮 安德鲁 接着是这个房间