来自《公元：《圣经故事》后传 第10集 第10集》

• 
  
  Some wine, while you can?
  趁着还能喝 来点酒吧
• 
  
  Your fast begins at sunset, I believe.
  你的斋戒从日落才开始吧
• 
  
  I'm surprised you pay attention to such matters.
  我很惊讶您居然会注意这些事
• 
  
  Well, the Governor makes a point
  总督十分重视
• 
  
  of getting involved in Jewish affairs.
  参与犹太人的事务
• 
  
  I certainly won't be following your obscure customs.
  但我不会遵从你们那晦涩的风俗
• 
  
  You'll have to forgive me.
  还请你见谅
• 
  
  On Yom Kippur, we try to forgive
  在赎罪日 我们会试着
• 
  
  and make peace with all our enemies.
  原谅敌人 并与他们和睦相处
• 
  
  Are we enemies?
  我们是敌人吗
• 
  
  I thought we were all friends here.
  我还以为在这里我们都是朋友
• 
  
  Isn't that right, Herod?
  不是吗 希律